En patrulje var til en sag vedrørende muligt indbrud i en skurvogn på adressen Birgittevej i Brabrand. En ældre dame gik forbi patruljen og standsede kortvarigt op og talte med patruljen, hvorefter hun gik videre. Ca. 50 meter længere fremme blev damen passet op af 2 piger på henholdsvis 16 år og 13 år. De spurgte damen, om det var hende, der var en stikker, til hvilket damen svarede, at det skulle de ikke blande sig i. Pigen på 16 år overfaldt derefter damen ved at trække hende i håret og væltede hende omkuld. Damen blev sparket flere gange, mens hun lå ned.
Patruljen anholdt den 16 årige pige for vold og vidnetrusler. Under gennemførelsen af anholdelsen af den 16 årige pige kastede den 13 årige pige en telefon efter betjenten og skubbede betjenten i ryggen.
Den 13 årige pige blev tilbageholdt og overleveret til de sociale myndigheder. Den 16 årige pige blev løsladt efter afhøring.
